Başkan Obama’nın Ulusal Ruh Sağlığı Konferansı'ndaki Açıklamalarının Transkripti

Bu, Başkan Obama'nın 3 Haziran 2013 tarihinde Beyaz Saray'da düzenlenen Ulusal Ruh Sağlığı Konferansı katılımcılarına yaptığı açıklamaların düzenlenmiş bir kopyasıdır. Ulusal Ruh Sağlığı Konferansı ile ilgili haberimiz, konferansın bir özeti ile yarın burada devam edecektir. .

Başkan Obama: Çok teşekkür ederim. Lütfen herkes otursun. Çok teşekkür ederim. Beyaz Saray'a hoş geldiniz. Bu tanıtım ve hikayenizi paylaştığınız ve organizasyonunuz aracılığıyla böyle bir fark yarattığınız için teşekkürler Janelle. Burada olduğun için gerçekten gurur duyuyoruz. Sekreter Sebelius, Sekreter Arnie Duncan, Sekreter Eric Shinseki'ye liderlikleri ve bu etkinliğin düzenlenmesine yardımcı oldukları için teşekkür etmek istiyorum. Ayrıca burada bulunan ve bu konuyu derinden önemseyen bazı seçkin kongre üyelerine de teşekkür etmek istiyorum.

Son olarak, bu Ulusal Ruh Sağlığı Konferansına katıldığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Akıl hastalığından muzdarip insanları ve onları destekleyen aileleri bir araya getirmek istedik. Savunucuları ve eğitimcileri, inanç liderlerini, gazileri, yerel yetkilileri bir araya getirmek istedik.

Hepiniz kritik bir hedefin ne olduğuna olağanüstü bir bağlılık gösterdiniz. Yani, insanların sessizlik içinde acı çekmemesini sağlamak için.

Orada bulunan tüm kaynakları, desteği ve sevgiyi bir araya getirme kapasitesine sahip olduğumuzu. Toplumumuzda olağanüstü bir meydan okumanın peşinden gitmek. Bu konferansın temel amacı bir konuşma başlatmak değil. Birçoğunuz, duyulmak için uzun ve yalnız savaşlar yürütmek için onlarca yıl harcadınız. Bunun yerine, bu sohbeti ulusal düzeye çıkarmak ve akıl hastalığını gölgelerden çıkarmakla ilgilidir.

Ruh sağlığı sorunları yaşayan insanların yalnız olmadıklarını bilmelerini istiyoruz. Bu Amerikalı dostlarımızı desteklemeye kararlı olduğumuzdan emin olmalıyız çünkü bir akıl hastalığı ile mücadele etmek veya bunu yapan birine bakmak, tecrit edici olabilir. Sanırım burada sorunu şu ya da bu şekilde yaşayan herkes bunu anlıyor. Sadece yalnız olduğunuzu değil, aynı zamanda başkalarına meydan okumamışsınız gibi hissetmeye başlar.

Her gün karanlık, bazılarının sizin kaçamadığınız bir bulut dediği şey - kapanmaya başlar. Gerçek şu ki, her beş yetişkinden biri akıl hastalığı yaşar. Beşte bir. 45 milyon Amerikalı, depresyon veya anksiyete, şizofreni veya TSSB gibi şeylerden muzdarip. Gençler de benzer oranda etkileniyor. Yani hepimiz hayatının bir noktasında ruh sağlığı sorunları ile mücadele eden veya mücadele edecek birini, bir aile üyesini, bir arkadaşını, bir komşuyu tanıyoruz.

Michelle ve ben yıllar boyunca şiddetli depresyonla mücadele eden insanları tanıyoruz. Sevdiğimiz insanlar. Çoğu zaman tedavi arayanlar mutlu, sağlıklı, üretken hayatlar sürmeye devam ediyor. İyileşmenin mümkün olduğunu biliyoruz. Yardımın mevcut olduğunu biliyoruz, ancak yine de toplum olarak zihinsel sağlığı diğer sağlık türlerinden farklı şekilde düşünüyoruz. Televizyonda, bazıları çok kişisel olan bir dizi fiziksel sağlık sorunuyla ilgili reklamlar görüyorsunuz.

[kahkaha]

Yine de, akıl sağlığı sorunları hakkında fısıldıyoruz ve çok fazla soru sormaktan kaçınıyoruz. Beyin de vücudun bir parçasıdır. Onun hakkında daha az şey biliyoruz. Sevdiğimiz pek çok insanı etkileyen tedavi edilebilir hastalıklar için yardım ararken veya tartışırken utanılacak bir şey olmamalıdır.

Bu utançtan kurtulmalıyız. Bu damgadan kurtulmalıyız. Akıl sağlığı hastalıklarıyla mücadele eden çok sayıda Amerikalı, yardım aramak yerine hala sessizlik içinde acı çekiyor. Kolları kırılmış veya grip olmuşlarsa doktora gitmekten asla çekinmeyecek erkek ve kadınların olduğunu görmemiz gerekiyor.

Akıl sağlığı söz konusu olduğunda aynı tutuma sahiptirler. Savaş alanından eve, savaşın görünmez yaralarıyla dönen eski askerler gördük. Bir şekilde tedavi görmenin bir zayıflık belirtisi olduğunu, ama aslında bu bir güç belirtisi olduğunu düşünenler. Bunu çocukları için her şeyi yapan ebeveynlerde görüyoruz, ancak onlar genellikle tek başlarına zihinsel sağlık savaşlarında savaşıyorlar, uzanmanın bir şekilde onları kötü bir şekilde yansıtacağından korkuyorlar.

Önleme gücüne sahip olduğumuzu trajedilerde görüyoruz. Akıl hastalıklarından muzdarip insanların ezici çoğunluğunun şiddet içermediğini kesinlikle açıklığa kavuşturmak istiyorum. Kendileri veya başkaları için asla bir tehdit oluşturmayacaklar ve teşhis edilebilir akıl sağlığı sorunları olmayan birçok şiddet eğilimli insan var. Ayrıca her yıl intihar olaylarının çoğunun zihinsel sağlık veya madde bağımlılığı bozukluğu olan birini içerdiğini biliyoruz.

Bazı durumlarda, bir durum tedavi edilmediğinde, daha büyük ölçekte trajediye yol açabilir. Bunun gibi hikayeler hakkında bir şeyler yapabiliriz. Çoğu durumda tedavi mevcuttur ve etkilidir. Akıl hastalığından muzdarip insanların büyük meslektaşlar, harika arkadaşlar, sevdiğimiz insanlar olmaya devam etmelerine yardımcı olabiliriz. Biraz acıyı giderebilir ve onlara yeni bir umut duygusu verebiliriz. Ama hepimizin harekete geçmesini gerektiriyor. Üzerimize düşeni yapmanın birkaç yolu var.

Birincisi, çocuklarımızdaki zihinsel sağlık sorunlarını tanıyarak daha iyi bir iş yapmalı ve her yaştan Amerikalının yardım aramasını kolaylaştırmalıyız. Bugün akıl hastalığı olan kişilerin yüzde 40'ından azı tedavi görüyor. Yüzde 40'tan az.

Akıl hastalıklarının dörtte üçü 24 yaşında ortaya çıksa da. Ruh sağlığı sorunları olan çocukların sadece yaklaşık yarısı tedavi görüyor. Şimdi bir düşünün, kanserli Amerikalıların sadece yüzde 40'ı tedavi görseydi kabul etmezdik. Diyabetli gençlerin sadece yarısının yardım almasını kabul etmeyeceğiz. Ruh sağlığı söz konusu olduğunda neden kabul etmeliyiz? Hiç mantıklı değil.

İyi haber şu ki, bunu değiştirmek için adım atan birçok grup var. Eski bir meslektaşım, 10 yıl önce oğlunu intiharla kaybeden eski Cumhuriyetçi Senatör Gordon Smith. Onun hakkında çok güzel konuştuğunu hatırlıyorum. Gordon şu anda Ulusal Yayıncılar Birliği'nin başkanı ve bugün, Ulusal Yayıncılar Birliği, TV reklamları ve sosyal medya aracılığıyla akıl hastalıkları konusundaki tutumları değiştirmek için tasarlanmış yeni bir kampanyayı duyuruyor. Çünkü Gordon, katlandığı acı verici kaybı diğer ebeveynlerin yaşamasını istemiyor. Bu harika çalışma için teşekkür ederiz Gordon.

[alkış]

Akıl sağlığı konulu toplantılar yapan ortaokul müdürlerimiz var. Gençlerimizdeki depresyon ve diğer akıl hastalıklarının belirtilerini fark etmeleri için personeli eğitmeye gönüllü olan YMCA gibi kuruluşlarımız var. Cemaatlerini dahil eden farklı inanç topluluklarından liderlerimiz var. Düzinelerce başka kuruluş bugün benzer taahhütlerde bulundu.

Hepinize çok müteşekkiriz. Örnek olarak liderlik eden başka insanlar da var. En iyi arkadaşım Patrick Kennedy, 2006'da yeniden seçilmek için koşarken, çift kutuplu bozukluk ve bağımlılıkla mücadelelerinden bahsetmekten kaçınabilirdi. Kabul edelim, o bir Kennedy.

[kahkaha]

Koltuğu oldukça güvenliydi. Onu herkes severdi. Yine de Patrick, deneyimlerini, onlardan saklanmak yerine, bu sorunları birbirine bağlamanın ve ortadan kaldırmanın bir yolu olarak kullandı. Bir gün bir kadın bir kıdemli merkezde Patrick'e geldi ve arkadaşlarına akıl hastalığı nedeniyle ilaç aldığını söylemekten korktuğunu, çünkü kendisine farklı davranabileceklerinden endişelendiğini söyledi. Patrick'e, "Oğlumdan başka bir şey bilen tek kişi sensin" dedi.

Patrick, insanların bu konularda konuşmaları için ne kadar güç olabileceğini anlamaya başladı. Patrick bu hikayeleri, işyerinde sigorta planınız aracılığıyla aldığınız akıl sağlığı hizmetlerinin fiziksel sağlık hizmetleriyle aynı şekilde kapsandığından emin olmak için babası da dahil olmak üzere iki partili bir grup milletvekiliyle birlikte çalıştığı Washington'a taşıdı. Büyük bir zafer.

[alkış]

Patrick’in çabaları ve onunla çalışan meslektaşlarının çabaları sayesinde, milyonlarca insanın iyileşme yolunda ona katılması daha kolay. Bu da beni ikinci bir noktaya getiriyor. Daha fazla Amerikalının tedavi aramasına yardım etmek yeterli değil, aynı zamanda tedaviyi aramaya hazır olduklarında orada olmasını sağlamalıyız. Yıllardır akıl sağlığı sistemimiz ona bağımlı insanlara hizmet etmek için mücadele ediyor. Bu nedenle, Uygun Bakım Yasası kapsamında, 60 milyondan fazla Amerikalı için zihinsel sağlık ve madde bağımlılığı faydalarını genişletiyoruz. Yeni sağlık sigortası.

[alkış]

Yetişkinler için depresyon taramaları ve çocuklar için davranışsal değerlendirmeler gibi şeyleri kapsaması için yeni sağlık sigortası planları gereklidir. Önümüzdeki yıldan başlayarak, sigorta şirketleri, önceden var olan bir akıl sağlığı sorunu nedeniyle artık hiç kimsenin sigortasını inkar edemeyecek.

[alkış]

Ayrıca, hastalığı erken teşhis etmeyi ve tedavi etmeyi kolaylaştırmak için bilime ve temel araştırmalara yatırım yapıyoruz. Bu yılın başlarında, bilim insanlarının ve araştırmacıların ruh sağlığını etkileyen koşullara cevapların kilidini açmasına yardımcı olabilecek insan beynini haritalamak için araçlar geliştirmek için iddialı bir girişim duyurmuştum. Travmatik beyin hasarı veya TSSB, Travma Sonrası Stres Bozukluğu gibi durumlardan muzdarip askerlerimizi ve gazilerimizi desteklemek için daha fazlasını yapıyoruz.

Bugün. Günde 22 gaziyi intihara mahkum ediyoruz. 22. Tüm bu çok sık sessiz trajedileri önlemekten daha iyi bir iş çıkarmalıyız. Bu nedenle, askerlerimiz için yüksek kaliteli bakım ve daha iyi tedaviye muazzam miktarda kaynak aktardık. Bugün Eric Shinseki’nin liderliğinde VA daha da ileri gidiyor. Akıl sağlığı hizmeti arayan gazilerin bekleme sürelerini kısaltmaya yardımcı olmak için 9 eyalette 24 toplulukla ortaklık yapıyorlar.

1.600 yeni akıl sağlığı sağlayıcısı işe alma hedeflerine ulaşmışlardır. Bu, bu yaz, ülkenin dört bir yanındaki topluluklarda bunun gibi 150'den fazla zirve yapacakları anlamına geliyor, böylece hizmet üyelerimizin ve gazilerin her birinin anlayabilmesi için. Tıpkı savaş alanında kendinize ve birbirinize iyi baktığınız gibi, aynı şeyi savaş alanı dışında da yapmalısınız. Bu güçlü olmanın bir parçasıdır. Akıl hastalığının iyileşmesinden muzdarip birçok kişi için zor olabilir, ancak her şeyden çok yardımcı olan, pek çok arkadaşımıza ve sevdiklerimize güç veren şey, yalnız olmadığınızın bilgisidir.

Yalnız değilsin. Sizi önemseyen ve iyileşme yolculuğunuzda sizi destekleyecek insanlarla çevrilisiniz. Sizin için buradayız ve bu konferans bununla ilgili. İşte bu yüzden bu konular çok önemli. Dışarıda dinleyen biri varsa, zorluk çekiyorsanız yardım isteyin.

1.Adam: Teşekkürler Sayın Başkan.

Başkan Obama: Hoş geldiniz. [alkış]

Mücadele eden birini tanıyorsanız, onlara ulaşmalarına yardımcı olun. Kendi yüklerini omuzlayan ve bizim desteğimize ihtiyaç duyan aile üyelerini hatırlayın. Her şeyden çok, sessizlik içinde acı çeken insanlara iyileşmenin mümkün olduğunu bildirin. Yalnız değiller. Umut var. Olasılık var. Zaten yapmış olduğunuz olağanüstü savunuculuk ve çalışma ile hepinizin temsil ettiği şey budur.

Hepinize burada olduğunuz için teşekkür ederim. Amerikalı dostlarımızın iyileşmesine ve gelişmesine yardımcı olmak için elimizden gelen her şeyi yapalım. Şimdi, açılış panelimize liderlik edecek olan Bakan Sebelius'a teslim etmek istiyorum. Herkese çok teşekkürler.

[alkış]

ek bilgi

Konferansta Beyaz Saray blog yazısı

Başkan Yardımcısı Biden, Gaziler İşleri Bakanı Eric Shinseki ve aktör Bradley Cooper konferansın sonunu tamamladı (Video, 38 dakika)

!-- GDPR -->