Duygu İfadesi Kültüre Göre Değişir

Yeni bir çalışma, duygu ifadesinin ve algısının kültürden nasıl etkilendiğini incelemektedir. Araştırmada araştırmacılar, Hollandalı ve Japonların başkalarının duygularını nasıl değerlendirdiğini inceledi.

Araştırmacılar, Hollandalıların yüz ifadesine Japonlardan daha fazla dikkat ettiğini belirledi. Japonlar ise duygularını yüzle değil, ses tonuyla ifade ederler.

Japonya'daki Waseda Institute for Advanced Study'den Akihiro Tanaka, "İnsanlar sosyal hayvanlar olduğundan, iyi ilişkileri sürdürmek için insanların diğer insanların duygusal durumunu anlamak önemlidir" diyor.

"Bir adam gülümsediğinde, muhtemelen mutludur ve ağladığında, muhtemelen üzgündür." Başkalarının duygusal durumunu anlamaya yönelik araştırmaların çoğu yüz ifadeleri üzerine yapılmıştır; Tanaka ve Japonya ve Hollanda'daki meslektaşları, size başka birinin duygusunu hissettirmek için ses tonunun ve yüz ifadelerinin birlikte nasıl çalıştığını öğrenmek istedi.

Çalışma için Tanaka ve meslektaşları, oyuncuların tarafsız bir anlamı olan - "Öyle mi?" Oyuncular bu ifadeyi öfkeyle ve mutlu bir şekilde iki farklı şekilde söylediler.

Daha sonra, bu ifadeyi öfkeyle ama mutlu bir yüzle ve kızgın bir yüzle mutlu bir şekilde söyleyen birinin kayıtları da olacak şekilde videoları düzenlediler. Bu hem Japonca hem de Hollandaca yapıldı.

Gönüllüler videoları kendi dillerinde ve diğer dilde izlediler ve kişinin mutlu mu öfkeli mi olduğu soruldu.

Japon katılımcıların sese Hollandalılardan daha fazla dikkat ettiklerini keşfettiler - duyguları yüzlerden yargılamaları ve sesi görmezden gelmeleri talimatı verildiğinde bile.

Sonuçlar yayınlandı Psikolojik Bilim, Psikolojik Bilimler Derneği'nin bir dergisi.

Tanaka, Hollandalı ve Japonların iletişim kurma biçimleri arasındaki farklara bakarsanız, bunun mantıklı olduğunu düşünüyor.

"Bence Japonlar olumsuz duygularını gülümseyerek gizleme eğiliminde, ancak seste olumsuz duyguları gizlemek daha zor." Bu nedenle, Japonlar duygusal ipuçlarını dinlemeye alışkın olabilir. Bu, sese ve yüz eşleştirmeye alışkın Hollandalı bir kişi Japon bir kişiyle konuştuğunda kafa karışıklığına yol açabilir; gülümseyen bir yüz görebilir ve sesteki üzgün tonu fark edemeyerek her şeyin yolunda olduğunu düşünebilirler.

Tanaka, "Bulgularımız farklı kültürler arasında daha iyi iletişime katkıda bulunabilir" diyor.

Kaynak: Psikolojik Bilimler Derneği