Daha İyi Ekonomik Kararlar Almak İster misiniz? Yabancı Dilde Düşün

Yeni bir araştırma gösteriyor ki, insanlar yabancı dilde bir problem üzerinde düşünürlerse uygun ekonomik riskler alma olasılıkları daha yüksek.

Chicago Üniversitesi'nde psikoloji profesörü olan yazar Dr. Boaz Keysar, “Yabancı dil, insanları doğrudan sezgisel sistemden daha bilinçli bir düşünme biçimine götüren bir mesafe mekanizması sağlar” dedi. Şu anki sayısında çıkan makale Psikolojik Bilim, lisansüstü öğrenciler Sayuri Hayakawa ve Sun Gyu An'ın ortak yazarıdır.

Bir deneyde, araştırmacılar, kayıptan kaçınma kararlarını nasıl etkilediğini görmek için sınıfta İspanyolca yeterliliği kazanan Chicago Üniversitesi'nde anadili İngilizce olan konuşanları test ettiler. Deney, öğrencilerin seçeneklerini değerlendirdikleri dile bağlı olarak ne kadar cazip bahisler oynadıklarını araştırdı.

Her katılımcı 15 dolarlık banknot aldı ve her bahis için 1 dolar aldı. Bir yazı tura atarlarsa, doları ellerinde tutabilir veya fazladan 1,50 dolar alma olasılığı için riske atabilirler. Her turda, kurayı kazanırsa 2,50 $ veya kaybederlerse hiçbir şey alamazlar. Bahisler çekiciydi çünkü istatistiksel olarak, öğrenciler 15 bahsin hepsini aldıklarında öne geçmeyi başardılar.

Araştırmacılara göre, sorunu İngilizce olarak düşünen öğrenciler her bahsi kaybetme korkusuna odaklandı ve bahsi yüzde 54 oranında aldı. Buna karşılık, deneyi İspanyolca olarak yapan öğrenciler bahsi yüzde 71 oranında aldılar.

Araştırmacılar ayrıca karar vermedeki asimetriyi de test ettiler; bu, aynı seçim ya bir kazanç ya da bir kayıp olarak çerçevelendiğinde ortaya çıktı. Genelde insanlar, soru kazançlar açısından çerçevelendirildiğinde riskten kaçınırlar, ancak soru kayıplar açısından çerçevelendiğinde risk ararlar. Araştırmacılar, bu davranış, risk değerlendirmesinin bir durumun nasıl tanımlandığından bağımsız olması gerektiğini belirten ekonomik teoriye aykırıdır.

Ekip, Kore, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılan bir dizi deney aracılığıyla, bir kişi yabancı bir dilde karar verdiğinde asimetrinin ortadan kalktığını gösterdi. Öğrenciler, kararlarının problemlerin farklı sunumlarından etkilenmesini sağlamak yerine, seçimleri beklenen sonuçlara göre değerlendirebildiler.

Araştırmacılar, yeni bulguların küresel bir toplumdaki insanların günlük olarak yabancı bir dili daha fazla kişi kullandıkça nasıl karar verdiğiyle ilgili olduğunu yazdı. Sonuçlar, yabancı bir dilde düşünmenin bir iş ortamında veya kişisel finans alanında karar vermede büyük ölçüde faydalı olabileceğini göstermektedir.

"Rutin olarak bir yabancı dilde karar veren kişiler, daha az miyop kayıptan kaçındıkları için tasarruflarında, yatırımlarında ve emeklilik kararlarında daha az önyargılı olabilirler. Araştırmacılar, uzun vadede bu çok faydalı olabilir ”diye yazdı.

Kaynak: Chicago Üniversitesi