Olumsuz Kelimeler Bilinçsizce Kapatılabilir
Yazılı Nörobilim Dergisipsikologlar, iki dilli insanlarla yaptıkları çalışmalar sırasında bilinçdışı süreci keşfettiler.
Psikologlar, iki dilli insanların bilinçaltında ikinci dillerinde okurken ilk dillerine eriştikleri önceki bir keşfi temel alarak, beynin savaş, rahatsızlık ve talihsizlik gibi olumsuz bir sözcükle karşılaştıklarında benzer şekilde kapandığını keşfettiler.
Araştırmacılar, insanların ilk dillerinde duygusal kelimelere ve ifadelere daha fazla tepki gösterdiğini söyledi. Bu, şu anda yaşadıkları ülkenin dilinde akıcı olmasına rağmen neden iki dilli insanların çocuklarıyla ilk dillerinde konuştuğunu açıklamaya yardımcı olur. Ayrıca, bir konuşmacının ana dilinde öfke, küfür veya samimi duyguları tartışmanın daha fazla güce sahip olduğunun uzun zamandır kabul edildiğini belirtiyorlar.
Ph.D. Yan Jing Wu, “Bu deneyi, duygusal içeriğin işlenmesi ile ana dil sistemine erişim arasındaki bilinçsiz etkileşimleri çözmek için tasarladık” dedi. "Duygunun bilinç dışındaki temel düşünce süreçlerini kontrol ettiği mekanizmayı ilk kez belirlediğimizi düşünüyoruz."
Ortak araştırmacı Guillaume Thierry, Ph.D. "Bunun koruyucu bir mekanizma olduğunu düşünüyoruz" diye ekledi. Örneğin travmada insanların çok farklı davrandıklarını biliyoruz. Yüzey bilinçli süreçler, beyindeki daha derin bir duygusal sistem tarafından düzenlenir. Belki de bu beyin mekanizması, endişe veya zihinsel rahatsızlığa neden olmamak için, rahatsız edici duygusal içeriğin düşüncemiz üzerindeki olumsuz etkisini kendiliğinden () en aza indirir. "
Araştırmacılar bu bulguya şaşırdıklarını söylediler.
Thierry, "Farklı kelimeler arasında modülasyon ve belki de duygusal kelimeye karşı artan bir tepki bulmayı bekliyorduk, ancak bulduğumuz şey beklediğimizin tam tersiydi - olumsuz kelimelere verilen yanıtın iptali," dedi.
Psikologlar İngilizce konuşan Çinlilere kelime çiftlerinin anlam bakımından ilişkili olup olmadığını sordu. Kelime çiftlerinden bazıları Çince çevirilerinde birbiriyle bağlantılıydı.
Bir ilişkiyi bilinçli olarak kabul etmemekle birlikte, beyindeki elektriksel aktivite ölçümleri, iki dilli katılımcıların kelimeleri farkında olmadan tercüme ettiklerini ortaya çıkardı. Ancak, İngilizce kelimelerin olumsuz bir anlamı olduğunda bu aktivite gözlenmedi.
Kaynak: Bangor Üniversitesi
