Yabancı Bir Aksan Öğrenmenin En İyi Yolu

Sayfalar: 1 2

Yabancı dil becerilerini geliştirmenin yaygın bir yolu, yabancı dilde videolar izlemektir. Ama daha önce yabancı bir film izlemeyi denediyseniz, onu takip etmenin oldukça zor olabileceğini biliyorsunuz. Filmlerdeki karakterler deyimlerle konuşuyor ve lisedeki Fransızca veya Almanca öğretmeninizin yapabileceğinden daha hızlı.

Bir dilde akıcı olsanız bile, bölgesel aksanları anlamakta zorlanabilirsiniz. Okulda Fransızca öğrenen Teksas'tan anadili İngilizce olan bir kişi, Paris Fransızcası ders kitabından çok İskoç İngilizcesi aksanlarını anlamak için daha fazla mücadele edebilir.

Holger Mitterer ve James McQueen, video altyazılarının ana dili İngilizce olmayanların zor aksanları anlamalarına yardımcı olup olmayacağını merak ettiler. Ama hangi altyazılar en iyi sonucu verir? Mitterer ve McQueen Hollanda'da çalışıyor; Hollandaca konuşanlar, Hollandaca altyazılı veya İngilizce altyazılı İngilizce bir film izleyerek bir aksanı daha iyi anlamayı öğrenebilir mi? Ya da altyazılar öğrenmeyi engeller mi?

Sayfalar: 1 2