Fransızca Günaydın deme yolları

Fransızca Günaydın demenin farklı yolları

Fransızca günaydın demek için standart bir yol var ama sabahları bir Fransız dili ile bir kişiyi selamlamak için söyleyebileceğimiz başka şeyler de var. İşte bazı ortak ifadeler.

Bazı Temel Günaydınlar

Standart Fransızca “günaydın” için “iyi günler”, “iyi öğleden sonralar” ve “merhaba” “bonjour” un kullanımını gerçekleştirmek isteyebilirsiniz. Bu terim, Fransızca ( “bon” ve “jour” ) kelimelerinin bir birleşimidir; ilki “iyi”, ikincisi “gün” anlamına gelir. Bu cümleyi bon-zhoor olarak telaffuz edebilirsiniz.

Açgözlülük belirli insanlar

Belirli bir bireye atıfta bulunmak için “madam”, “matmazel” veya “monsieur ” ekleyin . Bu “bonjour” dan sonra ele almanın kibar bir yolu olacaktır .

Bireyin başlığını belirtmeden önce başında “bonjour” deyin.

Madam, ingilizce "hanımefendi" in Fransızca karşılığı olacaktır. Bu terimi sadece evli kadınlar için kullanın ve mah-dahm olarak telaffuz edebilirsiniz. Matmazel, İngiliz "özlüyor" un Fransız eşdeğeri olur. Bu terimi sadece evlenmemiş kadınlar için kullanın ve mah-dahm-wuh-zell olarak telaffuz etmeniz gerekir. Mösyö, İngiliz “Fransız” ın eşdeğeri olacaktır. Bu terimi, evli ya da bekar olmayan tüm erkekler için kullanın ve satıcı olarak söyleyin.

Kalabalık bir bölgedeyseniz, bir grup arkadaşınızı ve bunun gibi olayları “ bonjour à tous” diyebilirsiniz.

À tous'un çevirisi "herkese" ya da "herkese" dir. Bu kısım pek "günaydın" ya da "herkese günaydın" anlamına gelmez.

Bu kitleyi genellikle bir kitleye hitap ederken kullanabilirsiniz. Her birisini aynı anda değil arkadaşça bir grupta selamlamak şiddetle kibarca düşünülür. Ancak olay sizin yapmanıza izin vermezse, “bonjour à tous.” En iyi karar olur.

Ah toos bon-zhoor ah bonos olarak telaffuz edilir .

İşte sabah daha fazla

Bazı durumlarda “bon matin” veya “bonne matinée” kullanmak isteyebilirsiniz. Her ikisi de kelimenin tam anlamıyla “günaydın” a çevirecek, ancak hiçbiri cümle bir tebrik olarak kullanılmıyor.

Bu selamlama Fransa'da nadiren kullanılır, ancak Québec'in Fransızca konuşulan alanlarında aile, arkadaşlar, sınıf arkadaşları veya yakın çalışanlar arasında gayri resmi bir selamlama olarak kullanılır. Hem Matin hem de matin “sabah” anlamına gelir. Bon matin'i bohn mah-than ve bonne matinée olarak bohn mah-teen-ay olarak telaffuz edebilirsiniz.

“Réveille-toi!” İle birisini yükseltin! Birisi yatakta uyurken hala yükselmesini sağlamak için gayri resmi bir yoldur. Emir emir emrini, birlikte yaşadığın çocuklarla veya sevdiklerinle birlikte kullan. “Uyan !” Terimi, “ kendini uyandırmak” anlamına gelen “se réveiller” anlamına gelen refleks fiilden gelir. Kelimenin tam anlamıyla “kendin uyandır” dır.

“Lève-toi!” Birini yükseltmek için kullanılan zorunlu bir emir. Bu emri, özellikle oğulları, kızları, torunları ve torunları ile sevdiklerinizle kullanın. Doğası rahat ve aşina olduğunuz şartlarda olmayan biriyle birlikte kullanılmamalıdır. Bu cümle , “ kendini kaldıracak ” ya da “yükselmek ” anlamına gelen Fransız “ dönüş kolu” fiilinden gelmektedir.