Kültür Algıyı Etkiler

Amerikalılar ve Batı kültürlerinden insanlar, bir başkasının bakış açısını anlama becerilerinde özellikle zorlanırlar çünkü onlar, bireyciliği teşvik eden bir kültürün parçasıdırlar.

Bilim adamları ayrıca, yeni bir araştırmaya göre, üyeleri arasında kolektivist bir tutumu teşvik eden bir toplumda yaşayan Çinlilerin, başka bir kişinin bakış açısını belirlemede çok daha becerikli olduğunu keşfetti.

Chicago Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü Boaz Keysar, Amerikalıların ve diğer Batılıların olayları başka bir kişinin bakış açısından görme sorunlarının sonuçlarından birinin iletişimin sarsılması olduğunu söyledi.

"Pek çok eylemin ve sözcüğün birden çok anlamı vardır. Bir kişinin gerçekte ne anlama geldiğini anlamak için, onun ne düşündüğüne dair bir bakış açısı kazanmalıyız ve örneğin, bu beceriye çok iyi sahip olmayan Amerikalılar, muhtemelen anlamada daha fazla hata yapma eğilimindedir. başka biri ne demek, ”dedi Keysar.

Keysar, araştırmalarını tartışan ve derginin güncel sayısında yayınlanan "The Effect of Culture on Perspective Taking" adlı Üniversite yüksek lisans öğrencisi Shali Wu ile ortak yazardır. Psikolojik Bilim.

Çocuklarla ilgili araştırmalar, bir kişinin başka bir kişinin bakış açısını takdir etme yeteneğinin evrensel olduğunu göstermesine rağmen, tüm toplumlar üyelerini büyüdükçe becerilerini geliştirmeye teşvik etmez.

Yazarlar, Çinli ve Amerikalılar hakkında "Bu iki kültürün üyeleri, sosyal durumlarda temelde farklı bir odağa sahip görünüyorlar" diye yazdı.

"Kolektivist kültürlerin üyeleri birbirine bağlı olma ve ilişkiler ve sosyal yükümlülükler açısından tanımlanan öz kavramlara sahip olma eğilimindedir" dediler.

"Aksine, bireyci kültürlerin üyeleri bağımsızlık için çabalama ve kendi özlemleri ve başarıları açısından tanımlanan öz kavramlara sahip olma eğilimindedir."

Ekip, kişilerarası iletişimdeki bu kültürel farklılığı incelemek için, iki gruptaki insanların başka bir kişinin bakış açısına ne kadar hızlı ve doğal bir şekilde erişebildiğini test eden bir oyun tasarladı.

İki grup Chicago Üniversitesi öğrencisi seçtiler: biri Mandarin diliyle büyüyen 20 Çin'den oluşan ve anadili İngilizce olan 20 Asyalı olmayan Amerikalıdan oluşan diğer bir grup.

Araştırmacılar, karşılıklı bağımlılığın insanları başkalarına ve kendilerinden uzaklaşmasına neden olacağını öne süren bir hipotezi test ettiler. Bunu, aynı kültürel gruptan insanların bir araya gelerek nesneleri aralarına yerleştirilmiş bir kareler ızgarası içinde hareket ettirmek için birlikte çalışmasını sağlayarak yaptılar.

Oyunda bir kişi, "yönetmen" diğer kişiye, nesnelerin nereye taşınması gerektiğini "özne" söylerdi. Bazı karelerin üzerinde, bir karton parçası yönetmenin görüşünü engelledi, böylece özne, yönetmenin göremediği nesneleri net bir şekilde anlayabildi. Bazı durumlarda, biri yönetmenin görüşünden engellenmiş ve biri oyunu oynayan her iki kişi tarafından görülebilen iki benzer nesne vardı.

Çin konuları neredeyse anında yönetmenin görebileceği nesnelere odaklandı ve doğru nesneleri hareket ettirdi. Amerikalılardan bir nesneyi hareket ettirmeleri istendiğinde ve ızgarada iki benzer nesne olduğunda, durdular ve çoğu zaman doğru nesneyi taşımadan önce yönetmenin hangi nesneyi göremediğini bulmak için çalışmak zorunda kaldılar.

Diğer kişinin bakış açısını hesaba katmak, hareketleri tamamlamak için Çinlilere kıyasla ortalama iki kat daha fazla zaman harcayan Amerikalılar için daha fazla işti.

Araştırmacılar için daha da şaşırtıcı olan, birçok Amerikalının yönetmenin tüm nesneleri göremediği gerçeğini görmezden gelme sıklığıydı.

"Görevin bariz basitliğine rağmen, Amerikalı deneklerin çoğunluğu (yüzde 65), yönetmene hangi nesneyi kastettiğini sorarak veya yönetmenin yapabileceği bir nesneyi hareket ettirerek, deney sırasında en az bir kez yönetmenin perspektifini dikkate almadı" Görmedim, dedi Keysar. Aksine, sadece bir Çinli denek talimatlar yüzünden kafası karışmış görünüyordu.

"Görünüşe göre, Çin kültürüne hakim olan karşılıklı bağımlılık, zaman içinde kültürün üyeleri üzerinde etkiye sahip, insanın kendi zihnini ve diğerini ayırt etme yeteneğinden yararlanıyor ve Çinlilerin düşünmeden yorum yapmasına izin vermek için bu yeteneği geliştiriyor. onun bakış açısından başka bir kişinin eylemleri, ”diye yazdı yazarlar.

Amerikalılar bu yeteneği kaybetmezler, ancak yıllarca süren kültürleşme temelli bağımsızlık değerleri, başka bir kişinin bakış açısını hesaba katmak için gerekli zihinsel araçların geliştirilmesini teşvik etmez.

Kaynak: Chicago Üniversitesi

Bu makale, orijinal olarak 13 Temmuz 2007'de burada yayınlanan orijinal versiyondan güncellenmiştir.