Çeşitli

Fransızca Hoşçakal Say nasıl

Fransızcada “Hoşça kal” demek

“Au revoir” [tekrar görene ( tanışana kadar)] “elveda” anlamında duyduğumuz en yaygın kelimedir. Fakat Fransız dili birisine veda etmek için birçok çeşit sunar. İşte bazı örnekler.

“Au revoir” demek, İngilizce “elveda” ın standart Fransızca çevirisini kullanmak anlamına geliyor. Kelimenin tam anlamıyla “tekrar görüşmek” anlamına geliyor ve rahat ve resmi olarak kullanılabilir. Oh ruh-vwah gibi telaffuz edebilirsiniz.

Daha gayrı resmi olmak için, İngilizce’de “güle güle” kullanırken (örneğin arkadaşlarınızla) “salut” kullanabilirsiniz. Lütfen resmi bir etkinlik içerisinde salut kullanmaktan kaçının. Ayrıca birini selamlamak için de kullanılabilir; Bu terim “en iyisi” olarak da kullanılabilir. Sah-loo olarak telaffuz edin .

Elveda meselesinin en bağlamında kullanmak için “ elveda ” deyin. Buna rağmen artık çok yaygın değil.

“Sonsuza dek elveda” anlamına gelir ve onu yalnızca “Tanrının yanına git” demekle aynı olduğu için tekrar görmeyeceğiniz zaman kullanabilirsiniz.

Bireysel güvenlik dileyin

Bazı bireylere “iyi günler” dilemek istiyorsanız “bonne dergisini” kullanabilirsiniz . Ve kesinlikle “iyi günler” olarak ve ayrıca “iyi günler” demekle aynı şekilde tercüme edilir. Bonne “iyi” anlamına gelir ve Journée “gün” anlamına gelir. Genel bir telaffuz olabilir: bun zhoor-nay.

“İyi akşamlar” için Fransızca “bonne soirée” sunar ve kelimenin tam anlamıyla çevirisi “iyi akşamlar” dır ve bir bireye “iyi bir akşam geçirmesini ” söylemekle aynı şeyi hisseder. Bunları şöyle söyleyebilirsiniz : Bun swahr-ray.

Bir kimseye “seyahatinin tadını çıkarmasını” arzulamak istiyorsanız, onlara “iyi yolculuklar”, “iyi yolculuklar ” veya “iyi anlaşmalar” diyebilirsiniz. Bu cümlelerin tümü, "iyi olması gereken" bir şeye çevrilebilir. yolculuk ”gibi bir yolculuğa çıktıkları gibi. Yolculuk “seyahat” (ve akrabaları) anlamına gelir ve cümle voy-ah-zh ifadesini, “tatil” anlamına gelirken “J” kelimesini söyleyeceğiniz gibi çok yumuşak bir tonlama olan “ge” olarak söyleyebilirsiniz.

Kısa bir toplantıya devam etmek üzereyseniz, “bonne devamını” duyabilirsiniz . Bu cümleyi, yalnızca kısa bir süre boyunca tanıştığınız bir kişiye veda etmek zorunda kaldığınızda ve bir daha asla karşılaşamayacağınız zaman kullanın. Bunu “iyi şanslar” olarak çevirebilirsiniz. İfadesini şu şekilde söyleyebilirsiniz : bun kohn-teen-u-ah-see-ohn.

Dikkatli olmalarını ya da dikkat etmelerini istiyorsan, onlara "çok iyi eğilimler" söyle . Bu cümle "kendine iyi bak" anlamına gelir (İngilizce). Eğilimler “almak” anlamına gelirken, soin “dikkat” anlamına gelir ve bu bağlamda “ de ” olarak yerleşir, ardından “sen” anlamına gelir. Bu ifadenin tamamını şu şekilde söyleyebilirsiniz : prah swa doo twah.

Sizden “iyi şanslar” duymalarını istiyorsanız, kolayca “bonne şans” veya “bon cesaret” diyebilirsiniz, bunu giderken ifade edebilirsiniz. Servet söz konusu olduğunda kullanılır (bonne).

Daha fazla Hoşçakalın

“À la prochaine” ile geçici bir hoşça kal verin veya “à bientôt” kullanın . Her ikisi de “şimdilik güle güle” gibi bir şey ifade ediyorlar. “Bir prochaine kesinlikle“ diğerine ”işaret ediyor. Bunu ah lah pro-shen olarak telaffuz edin .

Ya da “sonra görüşürüz” anlamına gelen “ à plus tard” kullanabilirsiniz. Kesinlikle “sonraya” anlamına gelir. Bu cümle zaten gayri resmidir, ancak tard'ı bırakarak daha gayrı resmi yapabilirsiniz .

Bireye “ à demain ” ile güne veda edin . Bu, “yarın görüşürüz” anlamına gelir. Demain “yarın” anlamına gelir ve bu cümleyi ah doo-ma olarak telaffuz edebilirsiniz .

Aynı gün birisini tekrar göreceğiniz zaman “à tout à l'heure” veya “à tout de suite” i kullanabilirsiniz, her ikisi de “ bir süre sonra görüşürüz” anlamına gelecektir. ikincisi, ah too doo soo-eet gibi “bir saniyede görüşürüz” gibi olacak .