Çeşitli

Fransızca demenin farklı yolları

Fransızcada 'Teşekkürler' deyin

Fransızca'da teşekkür etmek, “merci” den çok daha geniştir, çünkü aslında birine karşı minnettarlığınızı ifade etmenin çok farklı yolları var. Burada en yararlı ifadelerin bazılarını öğreneceksiniz.

Temeller

Şükran içeren olaylar arasında “Merci” demek yalnızca kültürel bir davranış değil, aynı zamanda Fransızca'da “teşekkür ederim” veya “teşekkür” demenin en temel yoludur. Resmi veya geçici bir yol olarak kullanılabilir ve teşekkür ettiğiniz kişinin kim olduğuna bağlı olarak değişmez.

Biraz resmi olmak istiyorsanız, onlara “Merci” kelimesinden sonra “madam” veya “mösyö” ekleyebilirsiniz. Fransızca'da bir kadına başvurmanın kibar yolu “Madame” ve adama doğru “Mösyö” olacak.

Daha fazla vurgu eklemek istiyorsanız, kişiye “çok teşekkür ederim” veya “çok teşekkürler” demek istediğinizde “Merci beaucoup” kullanın. Beaucoup “lot” ya da “çok” kelimesine çevirecek ve telaffuz şöyle olacak: kısrak-görmek bow-koo.

“Çok teşekkür ederim” demek için vurguyla kullanabileceğiniz bir diğer ifade ise “merci bien ” olacaktır . Bien “iyi”, “iyi” ve “çok” olarak kullanılmak içindir. çok teşekkürler ”ya da İngilizce anlam ifade etmiyorsa“ iyi teşekkürler ”. Bien kelimesi “teşekkürler” inizi daha da güçlendirir. Ve şöyle bir ifade telaffuz edebilirsiniz: mare-see bee-ehn.

Minnettarlığı ifade etmenin bir başka yolu, ancak bu sefer aşırı vurgu yaparak, "mille fois merci" cümlesini kullanabilirsiniz . İfade, "bin kere teşekkür" veya "bin kere teşekkür" e neredeyse hiç geçmiyor. “Bin”. Fois (fransızca), “zaman” (İngilizce) anlamına gelirken, fois kelimesini “bin teşekkür” olarak okunabilen “mille mercies” olarak bırakarak cümle içinden de silebilir ve telaffuz edebilirsiniz. olarak: yemek fwah kısrak-görmek.

Tam Cümle Okuma Biçimi

Sevdiklerinize “Je te remerci” söyle, bu “Je ” olarak “Ben” zamiri (İngilizce tekil ilk kişi) olarak “teşekkür ederim” anlamına gelir. Bir aile bireyiyle veya çok yakın bir arkadaşınızla konuştuğunuzu belirten ikinci bir şahıs zamiridir (Fransızca). Remercie, “ teşekkür etmek” (İngilizce) anlamına gelen “remercier” dan (fiil) konjuge bir formdur. Bunu telaffuz etmenin standart bir yolu var: zhuh tu ray-mare-see.

Kelimenin tam anlamıyla “gerçekten güzel” anlamına gelen “C'est vraiment gentil de ta part” gibi çok nazik bir ifadeye geçebilirsiniz. “ Vuriment “ gerçekten ”anlamına gelir. güzel ”, “ olduğu gibi ”anlamına gelir (bu cümleyle). Bölüm, “pay” olarak (bölüm olarak) çevrilir ve ta, “sizin” anlamına gelir. Ve bu ifade, şöyle olacaktır:

Minnettarlığınıza ihtiyacı olan kişi iyi bilinmiyorsa, aileden "Sana teşekkür ederim" demenin en resmi yolu olan “Je vous remercie” kullanabilirsiniz. Je ve remercie'nin ne anlama geldiğini zaten biliyorsun. Vous, yabancılarla ve yaşlılarla kullanılan “siz” (İngilizce) ikinci formdaki birine atıfta bulunmak ve hitap etmek için kullanabileceğiniz kibar formdur. Ifade zhu voo ray-mare-see olarak telaffuz edilecektir .

Duygularınızı yazılı bir bilgiye dönüştürmek üzereseniz, resmi olarak teşekkürlerini "Je vous adresse mes plus vifs remerciement" olarak ifade ederseniz, bu metin genellikle resmi yazılarda görünür ve şöyle ifade eder: “Size en içten teşekkürümü gönderiyorum” Mes “benim” veya “benim” anlamına gelen zamir, bölüm artı vif'ler neredeyse “en derin” veya “daha canlı” anlamına gelmez ve her şey şu şekilde telaffuz edilir: zhuh voo ahd-ra-ess beni ploo vif yeniden-görmek- moh.

Ya bir bireyin tutkusuna cevap vermek istersen?

“De rien” olan birine cevap verebilirsiniz . İngilizcenin “hoşgeldin” olduğu için Fransız, kelimenin tam anlamıyla “hiçbir şey” de “olmak” ve “hiçbir şey” olmaktan ibaret anlamına gelen “de rien” anlamına gelir. olarak telaffuz edilir: Dah ree-ehn.

“ Hoşgeldin” demenin başka bir yolu olan “bir pas de quoi yapmayın” ya da “ondan bahsetmeyin” demenin kelimenin tam anlamıyla çevirisi İngilizce'de anlam ifade etmiyor ( hasta “o” anlamına geliyor, “orada” demek “orada”, ” Bir pas “ değil ”anlamına gelir ve de quoi “ bunların ”anlamına gelir.