Annemin Erkek Arkadaşıyla Tartışmalarından Nasıl Kurtulabilirim?

Kanada'daki bir gençten: Merhaba. Ben 17 yaşında bir kızım ve neredeyse tüm hayatım boyunca aile sorunları ile mücadele ediyorum. 18 yaşındaki erkek kardeşimle aşk çocuğu olarak doğdum. Biyolojik babam annemle tanıştığı sırada zaten evliydi ve kendisi için ayarlanan evlilikten mutsuz olduğu için karısını boşayacağına söz vermişti. Ancak karısını hiç boşamadı ama annemle iki çocuk yaptı.

Yaşadığım sorunu anlatmaya devam ederken bundan bahsetmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Bundan dolayı annem de şüphesiz bazı zihinsel sorunlar geliştirdi. Şu anda annem başka bir adamla çıkıyor. Ne yazık ki annem ve erkek arkadaşı, annem İngilizce'yi akıcı konuşamadığı için iletişim sorunları yaşıyor. Annem Çinli ve erkek arkadaşı Kanadalı. Annemin öfke sorunları olduğuna inanıyorum ama bunu kendi içinde görmüyor (belki de annemin biyolojik babamla birlikte olduğu zamanlarda gelişti).

O yüzden annem ve 2 yıllık erkek arkadaşı sürekli kavga ediyor ve ben bununla başa çıkamıyorum. Kendimi her zaman onların tartışmalarının ortasında buluyorum çünkü çevirmen olarak hareket etmem gerekiyor ve bu beni zihinsel olarak gerçekten hırpalıyor. Ek olarak, depresyon, sosyal anksiyete bozukluğu ve intihara meyilli olduğum yerlerde kendi zihinsel sorunlarımla mücadele ediyorum.

Bu gerçekten zihinsel sağlığıma zarar veriyor ve sürekli tartışmalarıyla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. Biyolojik babamla yaşayamam ve evi terk etmek için yasal yaşta değilim. Annem çok sevecen ama empati kuramama ve akıl yürütememe beni gerçekten yoruyor. Tartışmalarının ortasında olmak istemiyordum ve beni dinlemeye zaman bile ayırmıyorsa annemin danışmanı olmak istemiyordum. Şimdi bile kapılarım kapalıyken annemin erkek arkadaşıyla tartıştığını duyabiliyorum. Sadece çok yorgunum Ne yapmalıyım?

Dr.Marie Hartwell-Walker tarafından 2018-05-17 tarihinde cevaplanmıştır.

A.

Acı verici olmasına rağmen, durumunuz nadir değildir. İngilizce bilmeyen ebeveynlerin çocuklarına çevirmenlik yapması alışılmadık bir durum değildir. Ne yazık ki, ebeveynler çocuklarına ne kadar bağımlı olursa, dilde o kadar az pratik yaparlar. Dolayısıyla sorun devam ediyor.

Annenizin danışmanı, tercümanı ve duygusal desteği olmak zorunda değilsiniz. O annedir. Sen çocuksun - 17 yaşında olsan bile. Annen ve erkek arkadaşı sorunlarını çözemezlerse, sana değil bir profesyonele görünmeleri gerekir. Kendi hayatınızda başa çıkacak kadar çok şey var. Ancak çevirmen / danışman olarak rolünüzden çekilmek, söylemesi yapmaktan daha kolaydır.

Annenizi terk ediyormuş gibi hissetmiyorsanız, bunun yerine sorunu başka birine devretiyorsanız, duygusal olarak sizin için daha kolay olacaktır. Şehrinizde göçmenlere çevirmenler ve İngilizce dersleri veren hizmetler olup olmadığını araştırmanızı öneririm. Ayrıca iki dilli danışmanları arayın. Herhangi bir hizmet yoksa, annenizin destek kişisi olarak kayıt olabileceğiniz yetişkin bir arkadaş veya akraba olup olmadığını düşünün.

Bazı destekleri belirledikten sonra, annenize ve erkek arkadaşına, iletişim veya ilişkileriyle ilgili sorunlarına iyi bir yardımcı olacak şekilde eğitilmediğinizi söylemenizi öneririm. Onlara kaynak numaralarını verin ve artık yapamayacağınızı ve yapmayacağınızı söyleyin.

Bu zor olacak. Kavga etmeye başladıklarında bir "çıkış planı" belirlemeniz gerekebilir. Tartışmaya başladıklarında gidebileceğiniz yerleri (bir arkadaşınızın evi mi? Kütüphane mi?) Düşünün. Kendinize biraz kulaklık alın ve evde kalmanız gerekiyorsa kullanın.

Yardımınızı çektiğiniz için kimsenin sizi suçlu hissettirmesine izin vermeyin. Biri denerse, onlara gerçeği söyleyin: Eğitimli bir profesyonel değilsiniz ve annenizin sorunlarını çözmeye devam ederseniz yarardan çok zarar verme riski vardır. Bu noktada ona verebileceğiniz en iyi yardım, gerçek yardım bulması için destektir.

Umarım kardeşiniz, annenizin daha fazla bağımsızlığa geçmesine yardımcı olmak için sizinle birlikte çalışıyordur. Seni ortadan kaldırmak için sesini sizinkine katması faydalı olacaktır.

Umarım iyisindir.
Dr. Marie