Annem kim olduğumu anlamıyor

ABD'den: Şu anda yükselen bir ikinci sınıf öğrencisiyim, ancak ilkokul mezunu gibi muamele görüyorum.
Annem ve ben birbirimizi hiç anlamıyoruz. İlk olarak, çok farklı zihniyetlerimiz var. Annem Somali'de büyüdü, bu yüzden Somali'de bir gençti. Ben Amerika'da bir gencim, bu yüzden beni yetiştirmeye gelince, sanki nereden geldiğimi anlamıyormuş gibi hissediyorum.

Başlangıç ​​olarak, annem çok bağlı ve bu çok çirkin. Yapması gereken her küçük iş, hep gitmek için etiketleniyorum. Onunla çıkmaktan kesinlikle nefret ediyorum çünkü bunu her gün yapıyorum! Onunla konuşamıyorum bile, arabayı sürerken sessizlik oluyor. Ama arkadaşlarımla takılmak istediğimde bu büyük bir sorun. Durum böyle olmadığında, arkadaşlarımın hepsinin pis fahişe olduğunu düşünüyor.

Arkadaşlarımın çoğu siyah ve o çok cahil. Kaba ırkçı sözler söylüyor ve bir insan olarak kim olduğumu değiştireceklerini düşünüyor. Dışarı çıkıp benim yaşımdaki beni anlayan insanlarla birlikte olmak istediğimde telefonumu elimden aldı ve bana nasıl utanç verici olduğum konusunda bağırdı.

Sadece bu da değil, yakın zamanda bir çocuğu öptüğüm ve bir erkek arkadaşım olduğu için cezalandırıldım. Annem müslüman, bu yüzden evlenene kadar hiçbir fiziksel temasın olmadığına inanıyor (aklında 1700'lerde yaşıyor). Kişisel bir karar verdiği için cezalandırılmanın saçma olduğunu düşünüyorum çünkü günün sonunda kişi olarak kim olduğumu kontrol edemiyor.

Beni başka bir versiyonuna dönüştürmeye çalışıyor; sosyal hayatı olmayan, bütün gün odasında kalan ve kızlarını her gün küçük düşüren biri. Derin depresyonla mücadele ediyorum. Annem beni hayatım konusunda çok güvensiz ve depresif hale getirdi. Tutkulu olduğum her şeyi kınadı - Beni mutlu eden şeyler yapmak için SAVAŞMAM GEREKİYOR! Lütfen bana onun beni bir insan olarak nasıl anlamasını sağlayabileceğim konusunda bana tavsiye ver - Artık bu hayatı yaşamak istemiyormuşum gibi hissediyorum.
Teşekkür ederim!

Marie Hartwell-Walker tarafından 2018-05-8 tarihinde cevaplanmıştır

A.

Haklısın. Annen seni anlamıyor. Ama gerçek şu ki, onu da anlamıyorsun. Hikayeniz, kültürler çarpıştığında olanların tipik bir örneğidir. Annen seni iyi bir Somalili kadın olarak yetiştirmeye çalışıyor. Onun orta Amerikalı bir anne olmasını istiyorsun. Kültürlerdeki farklılıkları nasıl yönlendireceğinizi anlamaya çalışmak yerine, ikiniz bir savaşa kilitlendiniz. Sen de onun kadar hatalısın. (İlişkiler iki şekilde ilerler, bilirsiniz.) Sizi kendisinin bir versiyonu haline getirmeye çalıştığını sanmıyorum. Sanırım seni anlamadığı bir yaşam tarzına kaptıracağından korkuyor.

Kavgayı bırakmanı öneririm. Annenle gençken onun için nasıl bir şey olduğunu konuş. O zaman ondan ne beklendiğini sorun. Neden Amerika'ya gelmeyi seçtiğini ve sizin ondan çok farklı bir şekilde büyüyeceğinizi anlayıp anlamadığını konuşun. Bu kavga edilecek bir şey değil. Merak edilecek bir şey. Ona Amerikanlaşmanın onun değerlerine saygısızlık ettiğiniz anlamına gelmediğini gösterin. Sonra birlikte üzerinde çalışabileceğiniz bazı ortak hedefler olup olmadığına bakın.

Bu, sizin açınızdan biraz zaman ve sabır gerektirecek, Ama yüksek yoldan gidip ona bu zor konuları tartışırken ne kadar olgun olabileceğinizi gösterirseniz, onun eğilmeye başlayacağından şüpheleniyorum. Zamanın var. Gerçekten yapıyorsun. Bunun üzerinde kademeli olarak çalışırsanız, annenizle olan ilişkinizi kurtarabilir ve gençlik yıllarınızın daha tipik bir Amerikan geri kalanına sahip olabilirsiniz.

Umarım iyisindir.
Dr. Marie